-
1 продавать газеты
Makarov: vend newspapers -
2 продавать
1. put up to sale2. selling3. sellsпродавать себя, продаваться — to sell oneself
4. sold5. vend6. vending7. market8. sellСинонимический ряд:1. изменять (глаг.) изменять; предавать; совершать измену; совершать предательство2. реализовать (глаг.) загонять; отдавать; реализовать; сбывать; спускать3. торговать (глаг.) торговатьАнтонимический ряд: -
3 продавать вразнос
vgener. colporteren (книги, газеты)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > продавать вразнос
-
4 продавать с рук
to sell directlyПо состоянию на 31 марта, 78% тиража газеты реализуется с рук, т.е. продается общественными распространителями, 22% идет по подписке. — As of March 31, 78 per cent of the circulation of the newspaper are realized directly i.e. sold by the public distributors, 22 per cent are distributed thru subscription.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > продавать с рук
-
5 шаркален кошташ
1) распространять; распускать (слухи, сплетни и т. д.)Тыгай шоякым Оляна шаркален коштын. Г. Ефруш. Такую ложь распространяла Оляна.
2) распространять; раздавать, продаватьГазетым, журналым шаркален кошташ распространять газеты, журналы.
Составной глагол. Основное слово:
шаркалаш -
6 шаркедылаш
шаркедылаш-аммногокр.1. развёртывать, разворачивать, раскрывать что-л. свёрнутое, скатанное, сложенное, завёрнутоеМеханизатор-влак газетым налын шаркедылыт. «Мар. ком.» Механизаторы, беря газеты, разворачивают.
2. стелить, постилать, расстилать, настилать, раскладывать что-л.Ӱстембалан кагаз-влакым шаркедылаш раскладывать бумаги на столе.
3. раскидывать (руки); разводить (руками)Доктор кынел шогалят, кидшым веле шаркедылеш. «Кугарня» Доктор встал, только руками разводит.
4. распространять; делать доступным, известным для многих; раздавать, продаватьМемнан мутланымынам тунемше-влак коклаште ит шаркедыл. Ф. Майоров. Наш разговор не распространяй среди учеников.
Сравни с:
шаркалаш
См. также в других словарях:
Рубрики газеты «Московский комсомолец» — Помимо стандартных рубрик, названия которых говорят сами за себя («Спорт», «Культура», «Турклуб», «Экономический вторник»), в издании «Московский комсомолец» есть много разделов, которые отражали и отражают тренд развития газетного дела в нашей… … Википедия
Рэй Брэдбери — Биография Рэя Брэдбери Американский писатель, классик научной фантастики Рэй Дуглас Брэдбери (Ray Douglas Bradbury) родился 22 августа 1920 года в городе Уокигане (штат Иллинойс, США). Второе имя Дуглас получил в честь знаменитого актера Дугласа… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Рэй Дуглас Брэдбери — Американский писатель, классик научной фантастики Рэй Дуглас Брэдбери (Ray Douglas Bradbury) родился 22 августа 1920 года в городе Уокигане (штат Иллинойс, США). Второе имя Дуглас получил в честь знаменитого актера Дугласа Фэрбенкса. Дед и прадед … Энциклопедия ньюсмейкеров
Брэдбери Рэй - биография — Брэдбери, Рэй Дуглас (Bradbury, Ray Douglas) (р. 1920) Брэдбери Рэй Биография Американский писатель, классик научной фантастики. Писал под псевдоним Уильям Эллиот. Родился 22 августа 1920 в городке Уокиган (Waukegan), штат Иллинойс, в семье… … Сводная энциклопедия афоризмов
Инцидент с Новой 4-й армией — Дата 7 13 января 1941 Место уезд Цзюньсянь, провинция Аньхой, Китай Итог … Википедия
газета — ГАЗЕТА1, ы, ж Один или несколько бумажных листов большого размера, являющийся периодическим изданием, обычно ежедневным, освещающим текущие события в различных областях жизни, а также содержащим политические, критические и научно популярные… … Толковый словарь русских существительных
Память св.Иоанна, архиепископа Шанхайского и Сан-Францисского — Святитель Иоанн родился 4 июня (17 июня по старому стилю) 1896 г. в имении своих родителей, потомственных дворян Бориса Ивановича и Глафиры Михайловны Максимовичей в селе Адамовка Харьковской губернии. При Святом Крещении он получил имя в честь… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Газета — I (франц. Journal, Gazette, англ. Newspaper, Paper, немец. Zeitnng, Zeitungsblatt, итал. Giornale, Gazzeta, испан. Gaceta, Diario, голл. Courant, Dagblad). Под именем газеты разумеются периодически выходящие произведения печати, в которых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
Габрелянов, Арам — Издатель таблоидов Известный издатель таблоидов. С 2001 года руководит холдингом Ньюс медиа , который, в частности, владеет популярными таблоидами Жизнь за всю неделю и Твой день , а также информационным интернет порталом Life News. С февраля… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия